SIMON PETERSEN FORTÆLLER OM ET BEGIVENHEDSRIGT LIV
Af Steen Rønn, redaktør af Resonans, medlemsblad for Radiohistorisk Forening
Vest
Den 21.
januar 1993 var Jens Bang, søn af den ene af B&Os stiftere, Peter Bang,
på besøg hos Simon Petersen i Aalborg. Det var i sidste øjeblik, at en
række historiske oplysninger blev optaget på bånd, for Simon Petersen
døde 3 måneder efter deres samtale. B&O har stillet en ordret
gengivelse af samtalen til rådighed for radiosamlerforeningen
Radiohistorisk Forening Vest (www.radiohistoriskforeningvest.dk),
og Steen Rønn, Hjørring, der er redaktør af foreningens medlemsblad,
Resonans, har skrevet det følgende referat af samtalen.
Simon Petersen fortæller, at han gerne ville optages på Århus
Elektroteknikum, men fik at vide, at den eksamen, man fik på teknikum,
ikke gjaldt for stærk-strømsinstallatører, medmindre man var udlært
elektriker. Så sprang han fra, og på 3 måneder blev han udlært
elektriker. Derefter kunne han blive stærk-strømsinstallatør og kom ind
på teknikum et år senere, og dér traf han så Peter Bang og Svend
Olufsen. Olufsen kom et år senere; han havde været syg, formentlig af
tuberkulose, siger Simon Petersen.
Svend Olufsen var ordblind
Simon Petersen fortæller, at han skrev de fleste af Svend Olufsens rapporter
på teknikum, for Olufsen var ordblind, meget ordblind.
Man vidste ikke, hvad det var dengang. Når Olufsen kom
på besøg hos Simon Petersen, skulle de ud og drikke
kaffe, og så vidste Simon Petersen, at der skulle laves
noget.
Svend Olufsen havde 2 værelser lige ved siden af hinanden, og Simon Peter-sen
boede lige ovre på den anden side af gaden, så de kunne
omtrent spytte over til hinanden. Peter Bang havde også
2 værelser, det ene blev brugt til radioværksted og det
andet til at sove i. Dér arbejdede Simon Petersen og
Bang - nætter og dage siger Simon Petersen selv - med
radio og atter radio. De frem-stillede et lysnet-apparat,
mange år før der var noget, der hed et lysnet-apparat.
Og da det var lavet, ville Peter Bang videre med noget
andet.
Men Simon Petersen hang på med at lave lysnet-apparater, og han produce-rede
så mange, at han næsten tjente dét, han skulle bruge til
at læse for. Han fremstillede 20-30 radioer og fik
300-400 kr. stykket. Det var mange penge den-gang, siger
han i samtalen.
På Quistrup var der plads, og dér var der også penge, siger Simon Petersen,
og han kan huske, at Olufsen og Bang lavede et stort
radioapparat. Det var noget, som Bang havde haft med fra
Amerika, det var en lang kasse med 6 rør i, amerikanske
kvartampere-rør. Og den kunne også godt spille, men de
forstod ikke at gøre den stabil. Det kunne de kun opnå
ved at sætte en choke i gitteret for hvert rør. Så kunne
de få den rolig, men så var den bred i afstemningen. De
ødelagde jo kredsene på den måde, men det kunne de ikke
finde ud af at gøre anderledes, siger Simon Petersen.
Bang blev ved at lave nyt og nyt, og så blev Simon Petersen, sammen med en
studiekammerat fra Århus, M. S. Madsen, kaldt til
København til Peter Bangs far, prokurist Camillo Cavour
Bang, og denne sagde:
"Ja, det er meget godt, nu vil de lave det og det dér, og vi har proppet
10.000 kr. i det, og det er lige meget, hvad han laver,
så skal der altid laves noget nyt, og det kan vi ikke
blive ved med; de får aldrig solgt noget. Jeg har tænkt
at sige til Peter: Nu kan du lave en radio så godt, som
du kan. Det må godt koste noget, det må også godt tage
tid, men du må ikke holde op, før det dur, helt dur. Og
når det så er sket, så bliver du smidt ud af værkstedet,
og så kan vi lade Mads og Simon lave det."
Nej fra Simon P., ja fra Madsen
Det tyggede Simon Petersen ikke så lidt på, men han valgte at sige nej tak,
for han syntes, at Peter Bang var meget dygtigere end
ham, så det ville være blevet et misforhold. Og desuden
havde Simon Petersen allerede taget job som elek-triker.
Men Madsen blev.
Så kom Philips med skærmgitterrøret - 422 eller 442, mener Simon Petersen,
at det hed - og så blev der fremstillet den radio, som
blev kaldt "Kineseren". Den blev afskærmet, og den var
stabil. Så lavede de en god lavfrekvens og en god
højttaler, og det var en radio, der kunne spille.
Det var første gang, der blev lavet et apparat, som kunne spille, mener
Simon Petersen og nævner, at de begyndte med en Western
Electric-højttaler, en dobbelt-kegle, en ganske
fortrinlig højttaler, men den var dyr. Så begyndte de
selv at lave en elektro-dynamisk højttaler.
Simon Petersen slår fast, at ”Kineseren” var det apparat, som Bang &
Olufsens uudryddelige ry startede med. Da de havde lavet
den, var de ovenpå. Den blev fremstillet i en 3 års tid
i et antal af måske mange tusinde. Så kom der nogle nye
skud, senere lavede de en pick-up, der skulle moduleres
ind i mellemfrek-vensen. Der var også visse ting, B&O
lavede, som var noget dumt noget, me-ner Simon Petersen.
Noget af det, som B&O senere fik succes på i 1930'erne, var det med
fisker-bølgerne. I 1937-38 kunne man modtage
fiskerbølger, det var forbudt, så det var mægtig
spændende, indskyder Jens Bang, og Simon Petersen
samtykker om Radiohjertet, konstrueret af ingeniør Svend
Jensen, som han kalder en rasende dygtig fyr.
Jens Bang fortæller, at Svend Jensen lærte det fra ingeniør Børge Aagaard,
som var cand. polyt. Det var ham, som sammen med
ingeniør Carl Schrøder skabte Radiometer. Aagaard kom
til Struer i 1934, og da havde man endnu ingen
målesender; man trimmede på stationerne om natten, når
støjen fra jævnstrøms-maskinerne var væk. Prøvemesteren
måtte arbejde hele natten, og produktionen kørte om
dagen.
Så satte Peter Bang Aagaard til at lave en målesender, så man kunne trimme
og måle om dagen. Og da han var polytekniker, kunne han
beregne alle kredsløb, og han skabte en pragtfuld
målesender. 2 år senere rejste han til København og
startede fabrikken Radiometer med nøjagtig den samme
måle-sender. Han tog en spolecentral fra målesenderen og
sagde, at når han kunne beregne de spoler i en sender,
så kunne han bruge de samme spolesæt i en modtager. Det
var på den måde, Radiohjertet kom frem.
Overmontør, bogholder og fabrikant
Efter studietiden på teknikum var Simon Petersen fattig som en kirkerotte,
for-tæller han, og han fik et job som elektriker i
Vendsyssel.
Mellem Åsted og Gærum ved Frederikshavn var der en å eller en bæk, som løb
ud i Kattegat. En rådgivende ingeniør foreslog
lodsejerne at bygge et jævn-strømsværk, og Simon
Petersen blev ansat til at lægge strøm ind i de gårde,
som skulle forsynes fra elværket.
Ved et tilfælde fik Simon Petersen fat i en annonce fra en el-installatør
fra Sla-gelse, der søgte en overmontør. Simon Petersen
lagde billet ind på den og blev antaget. Det var en pæn
stor installationsforretning, som havde alt tilsyn med
Slagelses og oplands højspænding. ”Og det var lige noget
for mig”, siger Simon Petersen, ”og det gik også godt”.
Så gik det hverken værre eller bedre, end at installatørkonens søster, som
var bogholderske, blev gravid, og så blev Simon Petersen
også bogholder. Inden bogholdersken holdt op, lærte hun
ham på 14 dage alt om penge, og det kalder han noget af
det mest nyttige, han nok nogensinde har lært i sit liv.
Med sin baggrund i radioer kunne Simon Petersen imidlertid ikke forstå,
hvorfor installationsbutikken ikke solgte radioer. Det
fik han chefen overtalt til - med det resultat, at han
blev overmontør om dagen, hvor han skulle ud og sætte
elek-trikerne i gang med deres arbejde, og så var han
bogholder om aftenen, og om natten kunne han lave
radioer.
En svær tid med tuberkulose
Det gik også en tid, indtil han fik tuberkulose. Han fortæller, at han sad
og sov et par timer i en kurvestol, og så kunne han igen.
Han gik efter eget udsagn aldrig i seng, fordi han ikke
havde tid til det. Men chefen var flink og lod ham uden
videre rejse pga. sygdommen.
Simon Petersen havde en lille smule penge, som han havde samlet sammen, et
par tusind kr., til at leve for, og så konsulterede han en professor
Sofus Bang i København. Lægen konstaterede en kraftig tuberkulose og
anbefalede Simon Petersen at tage til Tyrol, til den tynde luft.
Efter et halvt år her kom han hjem, kolossalt udhvilet, og startede en
radiofor-retning i Slagelse. Det gik godt i et par års
tid, inden sygdommen var der igen. Efter endnu en
rekonvalscent-periode begyndte han for tredje gang i
Slagelse, men der gik kun en tid, før han på ny var nede.
På hospitalet i Slagelse konstaterede overlæge Ragar nyre-tuberkulose og an-befalede
Simon Petersen at sælge forretning og bil for at kunne
tage ophold på Vejlefjord Sanatorium.
Opholdet her gjorde ham godt. Han tillod sig den frihed, at han gik ned til
Vejle Fjord og badede og svømmede, skønt han ikke måtte,
afslører han. Han gik også lange ture, dobbelt så lange
som han måtte. En dag meddelte overlæge Graversen ham,
at han var bacillefri. Han havde opholdt sig på
sanatoriet sammen med 7-8 andre patienter, men efter 5
år var alle de andre døde.
Han begyndte så forfra for fjerde gang, med en lille butik i Aalborg, men
dér blev han også syg og kom på Vejlefjord én gang til.
Og da havde han ikke penge nok til at blive bacillefri
og måtte tage hjem.
- Jeg havde ikke flere penge. Jeg har den sidste regning endnu, det var midt
i måneden, at den skulle betales. Så stod jeg i den
lille butik, hvor jeg havde en dame, der solgte en
grammofonplade en gang imellem, husker Simon Peter-sen.
En dag kom en af Simon Petersens studiekammerater, Have hed han, ind i
butikken og spurgte, hvordan det stod til. Simon Petersen svarede, at
han hav-de det ad h. til. Det kunne studiekammeraten godt forstå; han
havde været ude i Østen i 2 år for F. L. Schmidt, og fortalte, at
selskabet havde den skik, at når det sendte en ingeniør ud, betalte det
alt derude for ham, og når han kom hjem, lå der 15.000-16.000 kr. til
ham.
-Så vi skal på ferie, vil du ikke med? spurgte han. Simon Petersen havde en
bil, som var købt på afbetaling, og så kørte de til
Skagen og indlogerede sig på Ruths Hotel i Gl. Skagen.
Her blev der danset lidt om aftenen, og på hotellet boede der et par søde
svenske piger. Den ene hed Irene, og det varede ikke
mange dage, før hun og Simon Petersen var blevet
forlovet. Det var sidst i august, og de var gift inden
jul. 9 måneder og 2 dage efter blev datteren Kirsten
født. Simon Petersen kal-der Irene for en strålende
hustru, som fik sat skik på ham.
Han stod nede i kælderen og bankede radioer sammen, men de kunne ikke
afprøves før om aftenen, for der var støj i atmosfæren i
dagtimerne. Irene fik det ordnet sådan, at han stod sent
op, så han kunne gå ud og sælge radioer om aftenen og
natten.
En tak fra Vejlefjord Sanatorium
Som et sidespring fortæller Simon Petersen, at mens han var på Vejlefjord,
fik sanatoriet installeret et nyt lysanlæg, kulbuelamper
til lysstrålebehandling af patienter. Et ingeniør-firma
havde installeret 110 volt, og det var ikke en spæn-ding,
det var sjovt at arbejde med. Lamperne skulle brænde ved
45 volt, og det kunne man ikke tage fra 110 volt; man
kunne ikke sætte 2 lamper i serie. Ingeniørfirmaet
prøvede forgæves at lave nogle kæmpe-modstande for at få
et spændingsfald.
Så spurgte Simon Petersen overlæge Graversen, om han måtte kigge på det, og
fik så lavet en 440 volt vekselstrømsgenerator, som der
blev sat en damp-maskine til at trække. Kablerne blev
ganske korte, og der blev sat en transfor-mator ind for
hver kulbuelampe, så de brændte med den rigtige spænding.
Det kostede ikke mere end en tredjedel.
Da Simon Petersen var kommet hjem til Aalborg, kom Graversen til byen og
forærede ham en kulbuelampe. Den fik han sat op i
køkkenet i den etværelses lejlighed, og hans kone måtte
holde sig væk, mens han var i køkkenet og brug-te den
gule lampe. Den var medvirkende til, at han kom sig,
mener han selv og betoner, at han nu har et godt helbred.
I Aalborg var der 20-30 radiogrossister, hvor enhver læredreng kunne købe en
radio med rabat, og de gjorde det. Når nogen kendte
nogen, som kendte nogen, så var det vejen, fortæller
Simon Petersen
Han husker, at han forhandlede Telefunken, men at komme til at sælge noget
og tjene penge på det var næsten umuligt. Han kunne en
gang imellem være heldig og finde en mand, der var så
dum, men det var ikke almindeligt. Så han sagde til sig
selv, at hvis det skulle gå, skulle han lave noget selv.
Og så bilde folk ind, at det var lige så godt som det
andet.
Frække annoncer om en modtager
Simon Petersen konstruerede en 3 lampers detektormodtager med almindelig
tilbagekobling. Det var, da 20 volts rør var kommet, de
kunne give en lille smule effekt. Han lavede modtageren
så dårlig, at den ikke kunne modtage mere end 6-7
stationer, men dem kunne den skille. Så kunne han lave
den, så den spil-lede gevaldig fint, og han fremstillede
også en dynamisk højttaler. I de lokale aviser blev der
indrykket
frække annoncer, som gik på, at det ikke var verdens
ottende underværk, men det duede. Den radio blev han
velhavende på, siger han selv.
- Det var noget af det sjove, at det var ikke nok at lave radio dengang, man
skulle også lave en radiofabrik og maskiner og
målesendere. Man skulle lave det hele, man skulle lave
en hel industri. Det synes jeg var spændende, man lavede
ikke kun radioer, man lavede en radioindustri, siger
Jens Bang.
Og Simon Petersen tilføjer, at de fabrikanter, som havde hjemme i København,
jo ofte havde den fordel, at de havde underleverandører
i nærheden - eller nog-le, som kunne blive til
underleverandører, lave drejekondensatorer, spoler og
hvad det nu skulle være, f. eks. Prahn.
En forskrækkelse under besættelsen
S. P. Radio havde meget store problemer under 2. verdenskrig, fortæller
Simon Petersen. Tyskerne havde fundet ud af, at Aalborg-fabrikken
godt kunne noget, og Simon Petersen husker et møde med
to Gestapo-banditter, der stod med de-res revolvere.
S.P. havde lavet en modtager, som var god til at pejle tyskernes støjsendere,
og det havde tyskerne opdaget. Om fabrikken ville holde
op med at lave dem? Ja, det ville Simon Petersen da godt.
Men der var lavet flere hundrede, som alle stod rundt i
Danmark, så hvis S.P. holdt op, spillede det ingen rolle.
”Men hvis I skyder mig, så bliver det da en stor reklame
for modtagerne”, sagde Simon Petersen til tyskerne, og
så skød de ham ikke.
Simon Petersen lavede også en sender og modtager og prøvede at få
forbin-delse med englænderne allerede i 1940, samme år, som tyskerne
kom den 9. april. Den mindede lidt om den, som ingeniør Lorenz Duus
Hansen fra B&O lavede [Telefonbogen], med 2 stk. 100 mA udgangsrør, som
kunne give 3-4 watt stykket. S.P. havde noget lignende. Senderen
virkede, men Simon Petersen synes, at englænderne ikke kunne nogen
ting. ”De havde ikke orden i nogen verdens ting”, siger han. Han kunne
nok morse en smule, men det var langsomt og omstændeligt, så der kom
ikke noget ud af det.
Simon Petersen spillede også lidt højt spil engang imellem. Han havde et
som-merhus i Grønhøj mellem Blokhus og Løkken, og her var der en kælder,
hvor han havde en sender og modtager.
En dag kom der en tysk soldat ind i forretningen i Aalborg og spurgte, om
Si-mon Petersen ikke kunne lave et pejleanlæg. Det kunne han sagtens,
det var bare at tage en almindelig transportabel modtager og sætte en
skala på, så var det en pejle-modtager, og den gik tyskeren så med.
Men en dag opdagede Simon Petersen, at dér sad de oppe i en klit en
kilo-meter eller halvanden væk fra sommerhuset og pejlede, og det var
ham, Simon Petersen, de pejlede efter! Men så inviterede Simon Petersen
tyskeren og et par af hans kammerater fra Gestapo til et vældigt gilde.
Dér sad de og åd og drak oven på senderen, som lå nedenunder. De syntes,
det var vældig sjovt, men Simon Petersen trak følehornene til sig, da
han blev klar over, at tyskerne var ude efter ham.
Sailor i gang med nødkaldeanlæg
Jens Bang spørger, om det stadig går godt på fabrikken i Aalborg.
Simon Petersen svarer, at det er hans indtryk, at sønnen har lavet en fabrik,
der er så god, som den kan blive. Der skal ikke laves
noget om. Og markedet for skibsradioer er stadig godt –
der sælges alt det, fabrikken kan producere.
Han fortæller, at hans søn og arvtager, Ole Simon Petersen, for nylig
konstru-erede et nødkaldeanlæg. Når et skib ligger et
eller andet sted i nød, med læk, maskinskade,
grundstødning, kollision etc, sender telegrafisten
mayday. De skibe, som i dag har det anlæg, som Ole Simon
Petersen har lavet, registrerer øjeblikkelig dette
mayday automatisk og pejler, hvor det nødstedte skib
befinder sig - alt sker automatisk. Så snart skibene med
nødanlægget har fået positionen at vide, sender de den
rundt, også automatisk, så alle skibe, der ligger i
nær-heden af det nødstedte fartøj, hører det. Så
meddeler de skibet, at de er i nær-heden, eller at de er
på vej.
Skibene behøver ikke have radiotelegrafist om bord. En radiotelegrafist
koster rundt regnet en million om året, siger Simon
Petersen, og et nødkaldeanlæg koster knapt 100.000. Og
fabrikken skal i gang med at lave en ny serie, anden
generation. Første generation var vist på 200 anlæg, og
de er solgt forlængst.
Usædvanlig konkurrence-situation
- Men jeg forstår på dem, at omsætningen går ned, hvad så årsagen er, det
véd jeg ikke. Tiden er sådan, at alt går i stå. Hvis
noget går i stå, så er det alminde-ligvis ikke, fordi
det ikke dur, der er simpelt hen ingen købere. Det er
ikke en konkurrence-situation af sædvanlig art, alt går
bare i stå, siger Simon Petersen til Jens Bang under
samtalen. Den slutter med denne ordveksling:
Simon Petersen: - De ting, de laver hos B&O nu, er de så meget bedre end an-det,
at det retfærdiggør de meget høje priser?
Jens Bang: - Det er vel et spørgsmål om, at hvis kunderne vil betale de høje
pri-ser, så er det jo i orden.
Simon Petersen: - Man siger, at her har vi kunden, og dér har vi det normale,
og det er kunden vant til. Nu kommer der noget, der
ligger ovenover. Er der nogen, der vil give det?
Jens Bang: - Det er der jo altså.
|